23 de septiembre de 2016

Swords & Wizardry, completo y revisado



La verdad es que produce satisfacción difundir este tipo de noticias. Y en este caso, la buena nueva no es otra que la llegada de una traducción del material OGL/SRD presente en el juego Swords & Wizardry, que es en realidad una versión retro del D&D original. La traducción del juego fue llevada a cabo por el señor Javier "cabo Hicks" García en su día, y hace bien poco presentó la última versión revisada, con la ayuda de Rubén Ángel Hernández Gómez, quien le ha asistido en las labores de corrección. También podemos encontrar en esta versión material cartográfico de Eneko Menika, usado con permiso del autor. Pueden descargar el juego, tanto en PDF como en ODT, en el blog de Javier García, siguiendo este enlace.

En fin, qué decirles, es un gran trabajo el realizado por estos caballeros, que agradecemos de corazón, porque el material resulta excepcional y muy útil. Un juego completo, que rezuma esencia old school, pues no en balde es la actualización del reglamento primigenio de la versión original de nuestro amado D&D. Y no es poco.

¡Muchas gracias Javier!

22 de septiembre de 2016

Star Wars: The Force Awakens Beginner Game

Volvemos a la carga con otra de nuestras pequeñas reseñas fotográficas. Para esta ocasión les traemos la caja de inicio del juego de Star Wars ambientada en la película El Despertar de la Fuerza. Bueno, en realidad la caja que reseñamos es la original en lengua inglesa, aunque de seguro que Edge, editora en posesión de la licencia para este juego de rol en España, la editará pronto en nuestro idioma.

Como sabrán ustedes, se han publicado otras cajas de inicio en esta misma línea, para Al Filo del Imperio y La Era de la Rebelión. Las mismas sirven como introducción al juego, aportando un reglamento extractado del mismo, personajes ya generados, un juego de dados e incluso una aventura introductoria preparada con sus fichas de cartón representando a los contrincantes y otros personajes no jugadores, amén de mapas de localización. Pues bien, en esta caja recibimos todo esto ambientado en la época en la que se desarrolla la última película de la saga galáctica, El Despertar de la Fuerza.

Vamos a ver la caja y descubrir todo su contenido:

La caja es más bien endeble, sólo sostenida por un inserto de cartón que la mantiene rígida. El contenido apenas ocupa una fracción de la misma, como veremos a continuación.





Pueden ver el inserto de cartón, una vez hemos extraído todo el contenido de la misma. Destacando el juego de dados especiales necesarios para jugar con este sistema de reglas.




Primero de todo tenemos un pequeño panfleto de un par de páginas resumiendo los contenidos y utilidad de la caja.




También recibimos una plancha con las fichas de cartón representando a los "malos" que podremos encontrar en la aventura introductoria presente en la caja.




A continuación tenemos cuatro libretos con las fichas de los personajes ya generados que podremos usar en la aventura. No sé ustedes, pero yo esperaba encontrar al menos a algún personaje presente en la película. Pero no, los personajes son todos desconocidos, vamos, que no aparecen en El Despertar de la Fuerza.





Estas fichas constan de varias páginas y tienen toda la información necesaria, todo bien presentado. Las ilustraciones son una pasada. Y si les soy sincero, prefiero jugar con estos tipos que con el lánguido Finn o Rey, si me apuran... Molan más.




Seguidamente, le echamos un vistazo a los dos libretos, uno de ellos conteniendo el reglamento, y el otro la aventura, amén de una pequeña introducción a la ambientación, prestando especial atención a la época en la que se desarrolla la película de marras.




El interior de estos libretos está profusamente ilustrado, con muchas fotos extraídas de El Despertar de la Fuerza.









Y ya por último, tenemos un póster a doble cara, de un lado mostrando un mapa de la Galaxia, bastante chulo, y del otro dos localizaciones importantes en la aventura.





Y eso es todo. Al menos recibimos un juego de dados extra, que nunca viene mal, especialmente si ya tenemos otros manuales dentro de la línea, que crece y crece sin cesar. A falta de probar la aventura en mesa, en principio tiene buena pinta, pero ya les contaré si finalmente la podemos jugar. Nos ha gustado el mapa de la Galaxia. La caja es absurdamente grande para el contenido, y muy endeble. Pero bueno, que les vamos a decir nosotros, que editamos nuestro primer juego en una "caja de pizza" absurdamente grande también... Aunque en nuestro caso, es que no podíamos pagar un nuevo troquel, y nos tuvimos que apañar con el que ya estaba hecho, del tamaño inusual. 

19 de septiembre de 2016

Pathfinder tendrá edición de bolsillo en español



Hace bien poco, el señor Jordi Zamarreño, responsable de traductores en Devir amén de uno de los actores más importantes del mundillo y que respetamos aquí, trabajando en su línea de juegos de rol, anunciaba desde su página en Facebook que el juego de rol Pathfinder, buque insignia de la editora, contará próximamente con una edición compacta en rústica, de "bolsillo", tal y como ha aparecido en los EE.UU hace poco. Además adelanta otras noticias. Pueden leer el comunicado, que reproducimos tal cual, bajo estas líneas:

Novedades en el frente de las reglas: vamos a reimprimir el básico (sí, el tocho de 575 páginas) pero en versión "bolsillo", es decir la edición tamaño 163 x 213 mm que saca también Paizo. Va a ser exactamente idéntica a la otra pero con las últimas erratas corregidas por lo que ésta (tercera reimpresión) va a ser la edición más actualizada. A continuación iremos con el Bestiario (1) y hasta aquí.

¿Ventajas de la movida? Que podéis tener los dos libros más básicos por unos 20 euros cada uno. ¿Inconvenientes? No serán aptos para miopes.


Obviamente esto no entorpece para seguir sacando "Trono Carmesí" a la par que los americanos, acabar "Calaveras y Grilletes", etc.


Otro "gri hit" es que por fin he rematado la revisión de "Ruinas del Norte". No llegamos a sacarlo en septiembre, pero para octubre debería estar (si en la imprenta no se nos suicidan con la edición bolsillo). Y ya ando corrigiendo "Rohan".